台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

软水

ruǎnshuǐ

名詞
軟水。カルシウムやマグネシウムなどの含有量が少ない水。
📝 「硬水」に対する語。せっけんが泡立ちやすい。
雨水一般是软水 (yǔshuǐ yìbān shì ruǎnshuǐ.)
雨水は一般に軟水である。
软水洗衣服更容易起泡。 (yòng ruǎnshuǐ xǐ yīfu gèng róngyì qǐpào.)
軟水で洗濯すると泡立ちやすい。
这台净水器能把硬水变成软水 (zhè tái jìngshuǐqì néng bǎ yìngshuǐ biànchéng ruǎnshuǐ.)
この浄水器は硬水を軟水に変えることができる。

⚖️ 類義語との比較

「软水」はミネラル分の少ない水、「硬水」はカルシウム・マグネシウムを多く含む水を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ