台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丧门星

sàngménxīng

俗語
疫病神。災いをもたらすとされる人をののしっていう語。
📝 もとは凶事をつかさどる星の名。転じて不吉な人をののしる罵り言葉。
别提他了,简直是个丧门星 (Bié tí tā le, jiǎnzhí shì ge sàngménxīng.)
彼の話はやめてくれ、まったく疫病神だ。
她骂那个人是丧门星 (Tā mà nàge rén shì sàngménxīng.)
彼女はその人を疫病神とののしった。
迷信的人把他当成丧门星 (Míxìn de rén bǎ tā dàngchéng sàngménxīng.)
迷信深い人は彼を疫病神扱いした。

⚖️ 類義語との比較

「丧门星」と「扫把星」はともに災いをもたらす人をののしる語で、後者は特に不運を招く者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ