台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

丧权辱国

v1
sàngquán-rǔguó

成語
国家の主権を失い、国の体面を汚すこと。
📝 不平等条約などで国益と国の威信を損なう行為を非難する語。
这是一份丧权辱国的不平等条约。 (zhè shì yí fèn sàngquán-rǔguó de bù píngděng tiáoyuē.)
これは主権を失い国を辱める不平等条約だ。
人民坚决反对丧权辱国的行为。 (rénmín jiānjué fǎnduì sàngquán-rǔguó de xíngwéi.)
人民は主権を売り国を辱める行為に断固反対する。
签订这样的协议无异于丧权辱国 (qiāndìng zhèyàng de xiéyì wúyì yú sàngquán-rǔguó.)
このような協定を結ぶのは主権を失い国を辱めるに等しい。

⚖️ 類義語との比較

“丧权辱国”は主権喪失と国辱を強調し、“卖国求荣”は私利のために国を売る行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31
HINO Labo. お問い合わせ