𝕏 LINE FB

扫把佬

                    sàobǎlǎo                

網絡用語

他人に不運をもたらすとされる人を指す俗語。疫病神。広東語由来の口語表現。

📝 「扫把星」と同様に縁起の悪い人を指すが、男性に対して用いる。

大家都说他是个扫把佬，避之不及。 (sàobǎlǎo)

大家都说他是个扫把佬，避之不及。

别把失败都怪到那个扫把佬身上。 (sàobǎlǎo)

别把失败都怪到那个扫把佬身上。

他自嘲是个走到哪倒霉到哪的扫把佬。 (sàobǎlǎo)

他自嘲是个走到哪倒霉到哪的扫把佬。

⚖️ 類義語との比較

「扫把星」は性別を問わず用いるが、「扫把佬」は主に男性を指す俗語である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 08:29 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「扫把佬」を他の辞書で調べる (13件)