📝 心理・俗語的な語。比喩的に、派手な配色を極端に避ける傾向を指すこともある。
他似乎有色彩恐惧症，衣服永远是黑白灰。
(Tā sìhū yǒu sècǎi kǒngjùzhèng, yīfu yǒngyuǎn shì hēi bái huī.)
彼は色彩恐怖症のようで、服はいつも白黒グレーだ。
设计师调侃自己患上了色彩恐惧症。
(Shèjìshī tiáokǎn zìjǐ huànshàngle sècǎi kǒngjùzhèng.)
デザイナーは自分が色彩恐怖症にかかったと冗談を言った。
色彩恐惧症让她对鲜艳的颜色感到不安。
(Sècǎi kǒngjùzhèng ràng tā duì xiānyàn de yánsè gǎndào bù'ān.)
色彩恐怖症のため、彼女は鮮やかな色に不安を覚える。
