成語
四方を敵に囲まれ孤立無援の状態にあるたとえ。
📝 項羽が垓下で楚の歌に囲まれた故事に由来する。
他现在陷入四面楚歌的境地。
(Tā xiànzài xiànrù sìmiànchǔgē de jìngdì.)
彼は今や四面楚歌の境地に陥っている。
公司四面楚歌，难以为继。
(Gōngsī sìmiànchǔgē, nán yǐ wéijì.)
会社は四面楚歌で、立ち行かなくなっている。
这项政策让他四面楚歌。
(Zhè xiàng zhèngcè ràng tā sìmiànchǔgē.)
この政策は彼を四面楚歌に追い込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「四面楚歌」は敵に囲まれ孤立する状況を強調し、「孤立无援」は単に援助のない状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「四面楚歌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
