動詞
訴える。訴訟する。争いごとを起こして法に訴える。
📝 書面語・法律語。単独より「诉讼」「争讼」などの形で使う。
两家为争地界对簿公堂，讼了好几年。
(liǎng jiā wèi zhēng dìjiè duìbù gōngtáng, sòng le hǎojǐ nián.)
両家は地境を争って法廷で対決し、何年も争訟した。
古人讲究息事宁人，不轻易兴讼。
(gǔrén jiǎngjiu xīshì-níngrén, bù qīngyì xīngsòng.)
昔の人は事を穏便に収めることを重んじ、軽々しく訴訟を起こさなかった。
这场讼牵涉到一大笔财产。
(zhè chǎng sòng qiānshè dào yí dà bǐ cáichǎn.)
この訴訟は多額の財産に関わっている。
⚖️ 類義語との比較
「讼」は訴訟・争いを意味する古めかしい法律語。現代では「诉讼」や口語の「打官司」を用いるのが普通。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「讼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
