台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

速写

v1
sù xiě

名詞
スケッチ。デッサン。対象を短時間で素早く描いた絵。また、人物や情景を簡潔に描写した短い文章。
📝 美術の「速写」と文学の「速写」(短い描写文・ルポ)の二つの用法がある。
美术生每天都要练习速写 (měishù shēng měitiān dōu yào liànxí sù xiě.)
美術生は毎日スケッチの練習をしなければならない。
他画了一幅人物速写 (tā huà le yī fú rénwù sù xiě.)
彼は人物のスケッチを一枚描いた。
这篇速写生动地记录了街头景象。 (zhè piān sù xiě shēngdòng de jìlù le jiētóu jǐngxiàng.)
この描写文は街頭の情景を生き生きと記録している。

⚖️ 類義語との比較

「速写」は素早く描くスケッチ。「素描」はじっくり描く本格的なデッサン。「写生」は実物を見て描くこと全般を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32