台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

素性

v1
sùxìng

名詞
生まれつきの性質。素質や本来の性格。
📝 書面語的表現。人の品行や生来の性質を評価する際に使う。
素性善良,乐于助人。 (Tā sùxìng shànliáng, lèyú zhùrén.)
彼は生まれつき善良で、人を助けるのが好きだ。
了解一个人的素性需要长时间的相处。 (Liǎojiě yī gè rén de sùxìng xūyào cháng shíjiān de xiāngchǔ.)
人の素性を理解するには長い時間の付き合いが必要だ。
他的素性如何,邻居们最清楚。 (Tā de sùxìng rúhé, línjūmen zuì qīngchǔ.)
彼の素性がどうかは、近所の人たちが一番よく知っている。

⚖️ 類義語との比較

“素性”は生まれつきの品行を指し、“本性”は本来の性質でやや哲学的なニュアンスがある。
生成日: 2026/05/31 08:33