成語
夙夜在公。朝早くから夜遅くまで公務に励む。一身を顧みず公のために尽くすことのたとえ。
📝 『詩経』に由来する。官吏の精勤を称える語。
他为官清廉，夙夜在公。
(tā wéiguān qīnglián, sùyèzàigōng.)
彼は清廉な官吏で、朝早くから夜遅くまで公務に尽くした。
这位干部夙夜在公，深受敬重。
(zhè wèi gànbù sùyèzàigōng, shēn shòu jìngzhòng.)
この幹部は日夜公務に励み、深く尊敬されている。
他一生夙夜在公，鞠躬尽瘁。
(tā yìshēng sùyèzàigōng, jūgōngjìncuì.)
彼は生涯日夜公に尽くし、身を捧げて全力を尽くした。
⚖️ 類義語との比較
“夙夜在公”は公務への精勤を称える成語で、私心なく公に尽くす“克己奉公”と近いが、特に朝晩を問わぬ勤勉さという時間的側面を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「夙夜在公」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
