台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

素愿

sùyuàn

名詞
かねてからの願い、平素抱いてきた念願。
📝 「夙愿」とほぼ同義で、長く抱き続けた願いを表す書面語。
出国留学是他多年的素愿 (Chūguó liúxué shì tā duōnián de sùyuàn.)
海外留学は彼の長年の念願である。
如今素愿得偿,他十分欣慰。 (Rújīn sùyuàn décháng, tā shífēn xīnwèi.)
今や念願がかない、彼は大いに喜んでいる。
终于实现了平生的素愿 (Zhōngyú shíxiànle píngshēng de sùyuàn.)
ついに生涯の念願を実現した。

⚖️ 類義語との比較

「素愿」は長年抱いてきた願いを表す書面語で、一般的な望みを指す「愿望」より「もとから・かねて」の意を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ