宿愿

                    sù yuàn                

名詞

かねてからの願い。長年抱き続けてきた念願。宿願。

📝 書面語。「夙愿」とも書く。肯定的な望み・志を指す。

他终于实现了多年的宿愿。 (tā zhōngyú shíxiàn le duōnián de sù yuàn.)

彼はついに長年の念願を実現した。

登上珠峰是他的宿愿。 (dēng shàng zhū fēng shì tā de sù yuàn.)

エベレストに登ることが彼の宿願だ。

了却这桩宿愿，他无比欣慰。 (liǎoquè zhè zhuāng sù yuàn, tā wúbǐ xīnwèi.)

この念願を果たし、彼はこの上なく安堵した。

⚖️ 類義語との比較

「宿愿」は長年抱いてきた願い。「心愿」は心の願い全般でより日常的。「宿志」は長年の志で願望より意志的な目標を指す。

生成日: 2026/06/21 17:32