台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诉愿

sùyuàn

名詞
訴願。行政機関の処分に不服がある場合に再審査を求める申立て。
📝 法律用語。主に台湾などで用いられる行政救済の制度を指す。
他对处分不服,提起了诉愿 (Tā duì chùfèn bùfú, tíqǐle sùyuàn.)
彼は処分に不服で、訴願を提起した。
诉愿是行政救济的一种方式。 (Sùyuàn shì xíngzhèng jiùjì de yì zhǒng fāngshì.)
訴願は行政救済の一つの方法である。
诉愿被驳回后他向法院起诉。 (Sùyuàn bèi bóhuí hòu tā xiàng fǎyuàn qǐsù.)
訴願が棄却された後、彼は裁判所に提訴した。

⚖️ 類義語との比較

「诉愿」は行政機関への不服申立てで、裁判所に訴える「诉讼」の前段階に当たることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ