成語
三寸不爛の舌、巧みな弁舌、雄弁の才。
📝 説得力のある優れた話術を称賛する表現。
他凭着三寸不烂之舌说服了对方。
(tā píngzhe sāncùn bù làn zhī shé shuōfú le duìfāng.)
彼は巧みな弁舌で相手を説得した。
靠着三寸不烂之舌，他化解了纠纷。
(kàozhe sāncùn bù làn zhī shé, tā huàjiě le jiūfēn.)
巧みな弁舌で彼は争いを収めた。
这位说客有三寸不烂之舌。
(zhè wèi shuìkè yǒu sāncùn bù làn zhī shé.)
この遊説家は巧みな弁舌の持ち主だ。
⚖️ 類義語との比較
“三寸不烂之舌”は雄弁な話術を称える。“巧舌如簧”は口先のうまさをやや皮肉る色合いもある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「三寸不烂之舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
