台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

毵毵

sānsān

形容詞
毛・枝・糸などが細長く垂れて乱れ広がっているさま。
📝 やや書き言葉的・文語的な形容詞。
杨柳毵毵,垂向水面。 (Yángliǔ sānsān, chuí xiàng shuǐmiàn.)
柳の枝が長く垂れ乱れ、水面に向かって垂れている。
老人白发毵毵,神态安详。 (Lǎorén báifà sānsān, shéntài ānxiáng.)
老人は白髪が長く乱れ垂れ、表情は穏やかだ。
细雨中柳丝毵毵,景色迷人。 (Xìyǔ zhōng liǔsī sānsān, jǐngsè mírén.)
小雨の中、柳の細い枝が垂れ乱れ、景色が美しい。

⚖️ 類義語との比較

“毵毵”は枝や毛が細長く垂れ乱れるさまの文語的形容。“披散”はより一般的に髪などが乱れることを言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ