台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
下働きの男、下男。また「やつ」と人を見下していう語。互いに(の意の接頭)。
📝 古典・俗語に多い。「小厮」「这厮」など。
竟敢如此放肆。 (zhè sī jìng gǎn rúcǐ fàngsì.)
こいつはなんと無礼にも振る舞うものだ。
府里养着几个小 (fǔ lǐ yǎng zhe jǐ gè xiǎo sī.)
屋敷では何人かの下男を抱えていた。
早已逃之夭夭。 (nà sī zǎo yǐ táo zhī yāoyāo.)
あの野郎はとっくに逃げ去っていた。

⚖️ 類義語との比較

「厮」は下男や「やつ」の意の俗語で、軽蔑のニュアンスを伴うことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ