台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


擬声詞
空気が漏れる音や弾丸などが飛ぶ音を表す擬声語。「シュー」「ヒュッ」という音。
📝 気体が漏れる音、矢や弾が飛ぶ音などを表す。重ねて「咝咝」とも用いる。
轮胎的一声漏了气。 (lúntāi sī de yìshēng lòule qì.)
タイヤがシューと音を立てて空気が抜けた。
子弹地飞过头顶。 (zǐdàn sīsī de fēiguò tóudǐng.)
弾丸がヒュッヒュッと頭上を飛び過ぎた。
地吐着信子。 (shé sīsī de tǔzhe xìnzi.)
蛇がシューシューと舌を出している。

⚖️ 類義語との比較

「咝」は気体の漏れる音や弾の飛ぶ音を表す。「嘶」は馬の鳴き声やしわがれた音を表す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ