台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撕打

sīdǎ

動詞
つかみ合って殴り合う、取っ組み合う。「厮打」とも書く。
📝 二者が組み合って争うことを表す。
两人当街撕打,引来众人围观。 (liǎng rén dāng jiē sīdǎ, yǐn lái zhòngrén wéiguān.)
二人が通りで取っ組み合い、人だかりを呼んだ。
他们因口角而撕打起来。 (tāmen yīn kǒujiǎo ér sīdǎ qǐlái.)
彼らは口論がもとで殴り合いを始めた。
撕打中两人都受了伤。 (sīdǎ zhōng liǎng rén dōu shòu le shāng.)
取っ組み合いの中で二人とも怪我をした。

⚖️ 類義語との比較

「撕打」「厮打」はともに取っ組み合いを表し、ほぼ同義で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ