台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

厮儿

sīr

名詞
下働きの少年、小僧。年若い下男。
📝 「小厮」と同様、年少の下男を指す古めかしい語。
门口站着一个看门的厮儿 (ménkǒu zhàn zhe yī gè kānmén de sīr.)
門口には門番の下男の少年が立っていた。
老爷吩咐厮儿去备马。 (lǎoye fēnfù sīr qù bèi mǎ.)
旦那は下男の少年に馬の支度を命じた。
厮儿机灵又勤快。 (nà sīr jīling yòu qínkuài.)
あの下働きの少年は利発でよく働く。

⚖️ 類義語との比較

「厮儿」は年少の下男を指す古語で、「小厮」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ