台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

偲偲

sīsī

形容詞
互いに励まし合い切磋する様子。友人同士が善を勧め合うさま。
📝 『論語』の「朋友切切偲偲」に由来する文語表現。
朋友之间应当偲偲相勉。 (péngyǒu zhī jiān yīngdāng sīsī xiāng miǎn.)
友人同士は互いに励まし合い切磋すべきだ。
兄弟偲偲,情谊深厚。 (xiōngdì sīsī, qíngyì shēnhòu.)
兄弟が励まし合い、その情誼は深い。
古人讲究朋友偲偲之道。 (gǔrén jiǎngjiu péngyǒu sīsī zhī dào.)
古人は友人が励まし合う道を重んじた。

⚖️ 類義語との比較

「偲偲」は友人が善を勧め励まし合うさま、「切切」は懇切に教え戒めるさま。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ