台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丝弦

sīxián

名詞
絹糸で作った弦。また絹弦を用いた弦楽器の音色や、それを使う伝統音楽・劇種をも指す。
📝 「丝弦」は河北の地方劇(丝弦戯)の名でもある。
古琴上张着传统的丝弦 (Gǔqín shàng zhāng zhe chuántǒng de sīxián.)
古琴には伝統的な絹糸の弦が張られている。
丝弦的音色比钢弦更柔和。 (Sīxián de yīnsè bǐ gāngxián gèng róuhé.)
絹弦の音色は鋼弦よりも柔らかい。
他喜欢听家乡的丝弦戏。 (Tā xǐhuan tīng jiāxiāng de sīxián xì.)
彼は故郷の丝弦戯を聴くのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「丝弦」は絹製の楽器弦で、金属製の「钢弦」(鋼弦)より音色が柔らかく、伝統楽器に用いられてきた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ