台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私宅

sīzhái

名詞
個人の私的な住宅。私宅。
📝 公的な施設や公邸に対し、個人の住まいを指す。
未经允许不得擅入私宅 (wèijīng yǔnxǔ bùdé shànrù sīzhái.)
許可なく私宅に立ち入ってはならない。
他把私宅改造成了工作室。 (tā bǎ sīzhái gǎizàochéngle gōngzuòshì.)
彼は私宅をアトリエに改装した。
警察依法搜查了他的私宅 (jǐngchá yīfǎ sōuchále tā de sīzhái.)
警察は法に基づいて彼の私宅を捜索した。

⚖️ 類義語との比較

「私宅」は個人の住宅を一般的に指す。「私邸」は要人の格式ある私的邸宅を指すことが多く、よりあらたまった語感がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ