台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丝竹

sīzhú

名詞
管弦。糸(弦楽器)と竹(管楽器)の総称で、転じて音楽・楽の音を指す。
📝 雅語的・文語的。「丝」は弦楽器、「竹」は管楽器を表す。
席间丝竹悠扬,宾客尽欢。 (Xí jiān sīzhú yōuyáng, bīnkè jìnhuān.)
宴席では管弦の音が美しく響き、客は皆楽しんだ。
江南丝竹是著名的民间音乐。 (Jiāngnán sīzhú shì zhùmíng de mínjiān yīnyuè.)
江南の管弦楽は有名な民間音楽である。
古人常以丝竹陶冶性情。 (Gǔrén cháng yǐ sīzhú táoyě xìngqíng.)
昔の人はしばしば管弦の音で性情を養った。

⚖️ 類義語との比較

「丝竹」は弦楽器と管楽器を合わせた管弦の意で、音楽全般を指す雅語であり、打楽器を含む「锣鼓」(鳴り物)とは対照的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ