動詞
縛っていた縄をほどく。比喩的に束縛・制限を緩めること。
📝 離合詞。比喩的に政策や規制の緩和を表すことが多い。
请给犯人松绑，让他喘口气。
(qǐng gěi fànrén sōngbǎng, ràng tā chuǎn kǒu qì.)
囚人の縄をほどいて、一息つかせてやってくれ。
政府为中小企业松绑，减少审批。
(zhèngfǔ wèi zhōngxiǎo qǐyè sōngbǎng, jiǎnshǎo shěnpī.)
政府は中小企業への規制を緩和し、認可手続きを減らした。
这项政策为市场松绑，激发了活力。
(zhè xiàng zhèngcè wèi shìchǎng sōngbǎng, jīfā le huólì.)
この政策は市場の束縛を緩め、活力を引き出した。
⚖️ 類義語との比較
「松绑」は縄をほどく、また規制緩和の比喩。「放松」はより広く緊張やゆるみ全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「松绑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
