台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

松气

sōngqì

動詞
緊張がゆるんでほっとする、気をゆるめる。
📝 離合詞。「松一口气」と同様、安堵を表す。
任务还没完成,不能松气 (rènwù hái méi wánchéng, bùnéng sōngqì.)
任務はまだ終わっていない、気を抜けない。
考试结束,他总算可以松气了。 (kǎoshì jiéshù, tā zǒngsuàn kěyǐ sōngqì le.)
試験が終わり、彼はやっと一息つくことができた。
形势依然紧张,谁也不敢松气 (xíngshì yīrán jǐnzhāng, shéi yě bùgǎn sōngqì.)
情勢は依然緊迫し、誰も気を抜けなかった。

⚖️ 類義語との比較

「松气」は緊張がゆるみほっとする意。「放松」は意識的に力を抜く意で広く用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ