台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

搜集

v1
sōují

動詞
(資料・情報などを)集める。収集する。
📝 散在するものを探し求めて集めること。
他花了多年时间搜集民间故事。 (tā huā le duō nián shíjiān sōují mínjiān gùshi.)
彼は何年もかけて民間の物語を集めた。
记者四处搜集第一手资料。 (jìzhě sìchù sōují dìyīshǒu zīliào.)
記者はあちこちで第一次資料を収集した。
我们正在搜集相关证据。 (wǒmen zhèngzài sōují xiāngguān zhèngjù.)
私たちは関連する証拠を集めているところだ。

⚖️ 類義語との比較

「搜集」は努力して探し集めるニュアンスが強く、「收集」はより一般的に集める意で日常的に用いる。
生成日: 2026/06/21 17:32