台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苏拉

sū lā

名詞 固有名詞
スラ。人名・地名・台風名などに用いられる音訳語。
📝 文脈により指す対象が異なる音訳固有名詞。
台风苏拉即将登陆沿海地区。 (Táifēng sūlā jíjiāng dēnglù yánhǎi dìqū.)
台風スラがまもなく沿海地域に上陸する。
苏拉是这部小说中的重要人物。 (Sūlā shì zhè bù xiǎoshuō zhōng de zhòngyào rénwù.)
スラはこの小説の重要な登場人物だ。
他给女儿取名叫苏拉 (Tā gěi nǚ'ér qǔmíng jiào sūlā.)
彼は娘にスラと名付けた。

⚖️ 類義語との比較

音訳名の「苏拉」は文脈により台風名・人名・地名のいずれをも指しうる。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ