🔊 '子'は軽声
名詞
📝 日本語の「名字（苗字）」は中国語では'姓' (xìng) と言い、中国語の'名字'はフルネームまたは下の名前（名）を指す。現代の日常会話では通常、姓名全体を指すことが多い。
你叫什么名字？
(Nǐ jiào shénme míngzi?)
お名前は何とおっしゃいますか？
我一时间想不起他的名字了。
(Wǒ yìshíjiān xiǎng bù qǐ tā de míngzi le.)
彼の名前をど忘れしてしまった。
请在表格上写下你的名字。
(Qǐng zài biǎogé shàng xiěxià nǐ de míngzi.)
用紙にお名前を記入してください。
📝 ペット、本、曲、店、ブランドなどの名前を指す口語的な表現。正式な文書や硬い表現では'名称' (míngchēng) が使われることが多い。
这只小狗的名字叫“球球”。
(Zhè zhī xiǎogǒu de míngzi jiào "Qiúqiú".)
この子犬の名前は「球球（チュウチュウ）」といいます。
我还没给这本新书起名字。
(Wǒ hái méi gěi zhè běn xīnshū qǐ míngzi.)
この新しい本にまだタイトル（名前）をつけていない。
这家店的名字很有特色。
(Zhè jiā diàn de míngzi hěn yǒu tèsè.)
この店の名前はとてもユニークだ。
⚖️ 類義語との比較
【名字・姓名・姓】'名字'は最も一般的で、フルネームまたは下の名前を指す。'姓名'は書き言葉や公的な書類で使われ、姓と名の両方を指す。'姓'は日本語の「名字（苗字）」に相当し、家族の姓のみを指す。中国語で「あなたの名字（姓）は何ですか？」と聞く場合は'你姓什么？'と言う。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 20:41
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「名字」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 20:41
表示中
v1
2026/04/20 20:14
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
