名詞
蘇州方言のせりふ。戯曲で蘇州なまりで話すこと。
📝 崑曲などの戯曲で、特定の役が蘇州方言で語るせりふを指す。
这段戏用的是苏白。
(Zhè duàn xì yòng de shì sūbái.)
この場面では蘇州方言のせりふが使われている。
演员的苏白说得地道。
(Yǎnyuán de sūbái shuō de dìdao.)
役者の蘇州なまりのせりふは本格的だ。
昆曲里常有苏白的运用。
(Kūnqǔ lǐ cháng yǒu sūbái de yùnyòng.)
崑曲ではしばしば蘇州方言のせりふが用いられる。
⚖️ 類義語との比較
「苏白」は戯曲で蘇州方言を用いるせりふ、「韵白」は格調ある朗誦調のせりふ、「念白」はせりふ全般を指す。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「苏白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
