台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

sūn

名詞
(古)夕食。簡単な食事。水で煮た飯。
📝 文語。「饔飧」で朝食と夕食、転じて毎日の食事を指す。
谁知盘中,粒粒皆辛苦。 (shéi zhī pán zhōng sūn, lìlì jiē xīnkǔ.)
誰が知ろう、皿の中の飯の一粒一粒がみな苦労の結晶であることを。
不继,形容生活极度贫困。 (yōngsūn bù jì, xíngróng shēnghuó jídù pínkùn.)
「饔飧継がず」とは、朝夕の食事にも事欠くほど極度に貧しい暮らしを形容する。
古人以指代晚饭。 (gǔrén yǐ sūn zhǐdài wǎnfàn.)
古人は「飧」をもって夕食を指した。

⚖️ 類義語との比較

「飧」は古語で簡素な夕食を指し、朝食の「饔」と対をなす。現代語の「晚饭」に相当するが、もっぱら成語や詩文に残る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ