台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

散记

sǎnjì

名詞
雑記。断片的に書きとめた記録や随筆。
📝 体系立てず、見聞や感想を気の向くままに書いた文章。よく文章のタイトルに用いる。
这本书是他的旅途散记 (Zhè běn shū shì tā de lǚtú sǎnjì.)
この本は彼の旅の雑記である。
他写了一篇会议散记 (Tā xiěle yì piān huìyì sǎnjì.)
彼は会議の雑記を一篇書いた。
这些散记记录了他的日常感悟。 (Zhèxiē sǎnjì jìlùle tā de rìcháng gǎnwù.)
これらの雑記は彼の日々の感慨を記している。

⚖️ 類義語との比較

「散记」は断片的な見聞の記録、「随笔」は感想や思索を自由に綴った文章を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ