名詞
（ののしりや親しみを込めて）死人、くたばりぞこない。また亡くなった人をやや軽蔑的に指す語。
📝 罵り言葉として、また夫婦間で親しみと非難を込めて相手を呼ぶ際にも使う。
你这个死鬼，又喝醉了！
(nǐ zhège sǐguǐ, yòu hēzuì le!)
あんたってば、また酔っぱらって！
那个死鬼欠了一身债就跑了。
(nàge sǐguǐ qiàn le yī shēn zhài jiù pǎo le.)
あのろくでなしは借金を山ほど作って逃げた。
她嘴上骂着死鬼，心里却很想念。
(tā zuǐ shàng mà zhe sǐguǐ, xīnlǐ què hěn xiǎngniàn.)
彼女は口では「あのろくでなし」と罵るが、内心とても恋しがっている。
⚖️ 類義語との比較
「死鬼」は罵りや親愛を込めた口語で、「死人」が客観的に死者を指すのに対し、感情的なニュアンスを強く帯びる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「死鬼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
