台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

死记

sǐ jì

動詞
丸暗記する、機械的に覚え込む。理解せずにそのまま暗記すること。
📝 多く「死记硬背」の形で、理解を伴わない暗記を批判的に言う。
光靠死记是学不好语言的。 (Guāng kào sǐjì shì xué bù hǎo yǔyán de.)
丸暗記に頼るだけでは言語は身につかない。
他把公式死记下来了。 (Tā bǎ gōngshì sǐjì xiàlái le.)
彼は公式をそのまま丸暗記した。
死记硬背不如理解记忆。 (Sǐjì yìngbèi bùrú lǐjiě jìyì.)
丸暗記よりも理解して覚えるほうがよい。

⚖️ 類義語との比較

「死记」は理解を欠いた機械的な暗記を指し、しばしば否定的に用いられる点で、理解を伴う「记忆」と対比される。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ