台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

死节

sǐ jié

動詞
節義のために死ぬ。守節して命を捨てること。
📝 文語的表現で、忠義や節操を守って身を捧げる意を表す。
古代忠臣往往以死节明志。 (gǔdài zhōngchén wǎngwǎng yǐ sǐjié míngzhì.)
古代の忠臣はしばしば節義に殉じて志を明らかにした。
他宁愿死节,也不投降。 (tā nìngyuàn sǐjié, yě bù tóuxiáng.)
彼は節を守って死ぬことを選び、降伏しなかった。
为国死节,是莫大的荣誉。 (wèi guó sǐjié, shì mòdà de róngyù.)
国のために節義に殉じることは、この上ない名誉である。

⚖️ 類義語との比較

「死节」は節義のために命を捨てることを文語的に表し、「殉国」が国家のための死に焦点を置くのに対し、より広く節操・忠義を守る死を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ