名詞
（口語・北方方言）固結び、ほどけない結び目。「死结」に同じ。
📝 儿化した口語表現で、紐や縄のほどけない結び目を指す。
鞋带系成了死扣儿。
(xiédài jì chéng le sǐkòur.)
靴ひもが固結びになってしまった。
这个死扣儿怎么也解不开。
(zhège sǐkòur zěnme yě jiě bù kāi.)
この固結びはどうやってもほどけない。
别打死扣儿，回头不好解。
(bié dǎ sǐkòur, huítóu bù hǎo jiě.)
固結びにしないで、あとでほどきにくいから。
⚖️ 類義語との比較
「死扣儿」は口語的にほどけない固結びを指し、簡単にほどける「活扣儿」と対をなし、書面語的な「死结」に相当する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「死扣儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
