成語
公（おおやけ）を損ない私（わたくし）を肥やす。公共の利益を犠牲にして私腹を肥やすこと。
📝 汚職・横領などの不正行為を非難する文脈で用いる。
他利用职权损公肥私，终于受到法律制裁。
(tā lìyòng zhíquán sǔngōngféisī, zhōngyú shòudào fǎlǜ zhìcái.)
彼は職権を利用して公を損ない私腹を肥やし、ついに法の裁きを受けた。
损公肥私的行为必须严厉打击。
(sǔngōngféisī de xíngwéi bìxū yánlì dǎjī.)
公を損ない私を肥やす行為は厳しく取り締まらねばならない。
任何损公肥私的念头都要坚决摒弃。
(rènhé sǔngōngféisī de niàntou dōu yào jiānjué bìngqì.)
公を損ない私を肥やそうとする考えは、いかなるものも断固として捨て去らねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「损公肥私」は公の損失と私の利得の対比を明示する。公の名目を借りる「假公济私」や、間に立って着服する「中饱私囊」とは不正の手口の表現が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「损公肥私」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
