📝 物理的に登れない場合のほか、比喩的に水準に達しないことも表す。
楼梯太陡了，老人上不来。
(Lóutī tài dǒu le, lǎorén shàng bu lái.)
階段が急すぎて、お年寄りは上がって来られない。
他喘得厉害，一口气上不来。
(Tā chuǎn de lìhài, yī kǒu qì shàng bu lái.)
彼は息が激しく上がり、一息つけなかった。
成绩总是上不来，他很着急。
(Chéngjì zǒngshì shàng bu lái, tā hěn zhāojí.)
成績がいつまでも上がらず、彼はとても焦っている。
