𝕏 LINE FB

上去

                    shàng qù                

動詞

（話し手から離れて）上へ行く、登っていく。

📝 方向補語としても多用される。

你先上去，我马上就来。 (nǐ xiān shàng qù, wǒ mǎshàng jiù lái.)

先に上がっていて、すぐ行くから。

他爬着梯子上去了。 (tā pázhe tīzi shàng qù le.)

彼は梯子を登って上がっていった。

把这箱货搬上去。 (bǎ zhè xiāng huò bān shàng qù.)

この荷物を上に運び上げて。

⚖️ 類義語との比較

「上去」は話し手から遠ざかる方向への「上がる」。「上来」は話し手に近づく方向への「上がる」で、視点の向きが逆。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「上去」を他の辞書で調べる (13件)