動詞
（話し手のいる所から）下へ行く。降りていく。下部へ赴く。
📝 方向補語としても多用される。「上来」と対になる。
你先下去，我随后就到。
(nǐ xiān xiàqù, wǒ suíhòu jiù dào.)
先に下りていって、私もすぐ行くから。
干部要到基层下去调研。
(gànbù yào dào jīcéng xiàqù diàoyán.)
幹部は末端へ赴いて調査研究すべきだ。
他从楼上走了下去。
(tā cóng lóushàng zǒu le xiàqù.)
彼は階上から下りていった。
（動詞の後について）動作・状態が継続していくことを表す。…し続ける。
📝 補語的用法。「坚持下去」「说下去」など。
再难也要坚持下去。
(zài nán yě yào jiānchí xiàqù.)
どんなに困難でも続けていかなければならない。
请你接着说下去。
(qǐng nǐ jiēzhe shuō xiàqù.)
続けて話してください。
这样下去可不行。
(zhèyàng xiàqù kě bùxíng.)
このまま続いてはだめだ。
⚖️ 類義語との比較
「下去」は話し手から離れて下へ向かう、または動作の継続を表し、「下来」は話し手の方へ下りてくる方向を表す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「下去」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
