慣用句
階段を上る。また、水準が一段上がる、レベルアップする。
📝 比喩的に段階的な向上を表す。
老人上台阶时要扶着栏杆。
(Lǎorén shàng táijiē shí yào fúzhe lángān.)
老人は階段を上るとき手すりにつかまる必要がある。
公司业绩又上台阶，再创新高。
(Gōngsī yèjì yòu shàng táijiē, zài chuàng xīn gāo.)
会社の業績はまた一段上がり、新記録を更新した。
经过培训，他的技术明显上台阶。
(Jīngguò péixùn, tā de jìshù míngxiǎn shàng táijiē.)
研修を経て、彼の技術は明らかに一段階向上した。
⚖️ 類義語との比較
「上台阶」は物理的に階段を上る意と、水準が一段上がる比喩の両方に使う。「提升」は水準・地位を高める意に特化した語。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「上台阶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
