台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上朝

shàngcháo

動詞
(昔、臣下が)朝廷に参内して天子に謁見する。また、天子が朝廷に出て政務を執る。
📝 歴史的な語で、臣下の参内と天子の出御の両義がある。
大臣们天不亮就要上朝 (dàchénmen tiān bú liàng jiù yào shàngcháo.)
大臣たちは夜明け前に参内しなければならなかった。
皇帝今天没有上朝 (huángdì jīntiān méiyǒu shàngcháo.)
皇帝は今日、朝廷に出て政務を執らなかった。
他穿戴整齐准备上朝 (tā chuāndài zhěngqí zhǔnbèi shàngcháo.)
彼は衣冠を整え参内の支度をした。

⚖️ 類義語との比較

「上朝」は朝廷への参内や政務の執行を指す歴史語。「朝见」は天子に謁見する意を強調し、「退朝」は朝議を終えることを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ