台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上门陪护

v1
shàngmén péihù

名詞
訪問付き添い介護。介護者が利用者の自宅を訪れて世話・付き添いを行うサービス。
📝 高齢者・病人向けの在宅介護サービスを指す。
公司提供专业的上门陪护服务。 (Gōngsī tígōng zhuānyè de shàngmén péihù fúwù.)
会社は専門的な訪問付き添い介護サービスを提供している。
老人需要每天的上门陪护 (Lǎorén xūyào měitiān de shàngmén péihù.)
その老人は毎日の訪問付き添い介護を必要としている。
她从事上门陪护工作已经五年了。 (Tā cóngshì shàngmén péihù gōngzuò yǐjīng wǔ nián le.)
彼女は訪問付き添い介護の仕事に従事してもう五年になる。

⚖️ 類義語との比較

「上门陪护」は介護者が自宅を訪問して行う付き添いサービスを指す。「居家护理(在宅看護)」は医療的ケアを含む在宅介護全般を指し、「上门陪护」は付き添い・見守りに重点がある。
生成日: 2026/06/03 00:12