台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上命

v1
shàngmìng

名詞
上からの命令。上位者からの指示や命令
📝 主に書面語や歴史的文脈で使用される
上命不可违,他只能服从。 (Shàngmìng bù kě wéi, tā zhǐ néng fúcóng.)
上命に背くことはできず、彼は従うしかなかった。
将士们接到上命后立即出发。 (Jiàngshìmen jiē dào shàngmìng hòu lìjí chūfā.)
将兵たちは上命を受けた後、直ちに出発した。
他奉上命前往边疆巡视。 (Tā fèng shàngmìng qiánwǎng biānjiāng xúnshì.)
彼は上命を奉じて辺境の巡視に向かった。

⚖️ 類義語との比較

“上命”は上位者からの命令全般を指し、“圣旨”は皇帝の命令に限定される。
生成日: 2026/05/31 08:33