台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上世

shàngshì

名詞
前世、先代。仏教では生まれ変わる前の世。
📝 「上辈子」とも。書き言葉的。
传说他们上世便有缘分。 (chuánshuō tāmen shàngshì biàn yǒu yuánfèn.)
言い伝えでは彼らは前世から縁があったという。
佛教讲究上世今生的因果。 (fójiào jiǎngjiu shàngshì jīnshēng de yīnguǒ.)
仏教は前世と現世の因果を重んじる。
人们常感叹上世的功德。 (rénmen cháng gǎntàn shàngshì de gōngdé.)
人々はよく前世の功徳をしのぶ。

⚖️ 類義語との比較

「上世」は前世・先代を指す古風な書面語。「前世」は同義だが日常会話でもよく使われる一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ