動詞
ぜんまいを巻く。弦を張る。
📝 時計や楽器、また比喩的に緊張感を高める意でも使う。
给老式钟表上弦才能让它继续走。
(Gěi lǎoshì zhōngbiǎo shàngxián cái néng ràng tā jìxù zǒu.)
旧式の時計はぜんまいを巻かないと動き続けない。
他每天早上都要给手表上弦。
(Tā měitiān zǎoshang dōu yào gěi shǒubiǎo shàngxián.)
彼は毎朝腕時計のぜんまいを巻く。
比赛前大家的神经都上弦了。
(Bǐsài qián dàjiā de shénjīng dōu shàngxián le.)
試合前にみんな神経が張りつめていた。
上弦の月。新月から満月に向かう半月。
📝 天文用語としては“上弦月”の形でも用いる。
今晚的月亮是上弦,只能看到一半。
(Jīnwǎn de yuèliang shì shàngxián, zhǐ néng kàndào yíbàn.)
今夜の月は上弦で、半分しか見えない。
上弦的月牙挂在西边的天空。
(Shàngxián de yuèyá guà zài xībiān de tiānkōng.)
上弦の三日月が西の空にかかっている。
古人通过上弦和下弦来判断日期。
(Gǔrén tōngguò shàngxián hé xiàxián lái pànduàn rìqī.)
昔の人は上弦と下弦で日付を判断した。
⚖️ 類義語との比較
“上弦”は新月から満月へ向かう半月、“下弦”は満月から新月へ向かう半月を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「上弦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
