名詞
上諭。皇帝の命令・詔勅。
📝 歴史的な語で、現代では用いない。
皇帝下了一道上谕,命令各地赈灾。
(Huángdì xiàle yí dào shàngyù, mìnglìng gèdì zhènzāi.)
皇帝は上諭を下し、各地に災害救済を命じた。
这道上谕由军机处草拟。
(Zhè dào shàngyù yóu Jūnjīchù cǎonǐ.)
この上諭は軍機処によって起草された。
大臣们跪听上谕。
(Dàchénmen guì tīng shàngyù.)
大臣たちはひざまずいて上諭を聞いた。
⚖️ 類義語との比較
“上谕”は皇帝が臣下に下す命令文書を指し、“圣旨”とほぼ同義だが、“诏书”はより格式高い重大な詔勅に用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「上谕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
