名詞
若旦那。店や家の主人の若い息子に対する旧時の呼称。
📝 「东家」は雇い主・主人の意で、その若い後継ぎを敬って言う。
伙计们都尊称他为少东家。
(huǒjìmen dōu zūnchēng tā wéi shàodōngjia.)
店員たちは皆彼を若旦那と敬称した。
少东家继承了父亲的生意。
(shàodōngjia jìchéng le fùqīn de shēngyì.)
若旦那は父の商売を引き継いだ。
少东家为人和气，很受欢迎。
(shàodōngjia wéirén héqì, hěn shòu huānyíng.)
若旦那は人柄が温厚で、たいへん人望がある。
⚖️ 類義語との比較
「少东家」は商家の若い後継ぎ。「少爷」は富裕な家の若い主人。「东家」は雇い主その人を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「少东家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
