台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

社会保险

v1
shè huì bǎo xiǎn

社会保障用語
社会保険。国が運営する養老・医療・失業・労災・出産の各種保険制度。
📝 中国では「五险」と呼ばれる五種類が基本。
依法参加社会保险是用人单位的义务。 (Yīfǎ cānjiā shèhuì bǎoxiǎn shì yòngrén dānwèi de yìwù.)
法に従い社会保険に加入することは雇用主の義務である。
社会保险为劳动者提供了基本保障。 (Shèhuì bǎoxiǎn wèi láodòngzhě tígōng le jīběn bǎozhàng.)
社会保険は労働者に基本的な保障を提供する。
他咨询了关于社会保险缴费的政策。 (Tā zīxún le guānyú shèhuì bǎoxiǎn jiǎofèi de zhèngcè.)
彼は社会保険の納付に関する政策を問い合わせた。

⚖️ 類義語との比較

“社会保险”は各種公的保険を包括する正式な総称で、“社保”はその口語的略称。“商业保险”は民間企業が運営する任意保険で、強制加入の社会保険とは性質が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32