台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

社会保障

v1
shè huì bǎo zhàng
社会保障用語
社会保障。国民の生活を保障する公的制度の総称。社会保険・社会福祉・社会扶助などを含む。
📝 社会保険より広い概念で、福祉や救済全般を含む。
完善社会保障体系是政府的重要任务。 (Wánshàn shèhuì bǎozhàng tǐxì shì zhèngfǔ de zhòngyào rènwù.)
社会保障体系の整備は政府の重要な任務である。
社会保障覆盖面在不断扩大。 (Shèhuì bǎozhàng fùgàimiàn zài bùduàn kuòdà.)
社会保障の適用範囲は絶えず拡大している。
他们享受着比较完善的社会保障。 (Tāmen xiǎngshòu zhe bǐjiào wánshàn de shèhuì bǎozhàng.)
彼らは比較的整った社会保障を享受している。

⚖️ 類義語との比較

“社会保障”は社会保険・社会福祉・社会救助を包含する最も広い概念。“社会保险”はそのうち保険制度の部分を指す。“社会福利”は福祉サービス面に重点を置く下位概念である。

🔗 関連語

社会保险 社会福利 社会救助 民生
生成日: 2026/06/21 17:32