名詞
1
勝利、優勝、成功
📝 目標達成や競争における優位な結果を指す。
我们赢得了这场比赛的胜利。
(Wǒmen yíngdé le zhè chǎng bǐsài de shènglì.)
私たちはこの試合の勝利を得た。
祝你考试取得胜利！
(Zhù nǐ kǎoshì qǔdé shènglì!)
試験で勝利を得られるよう祈っています！
这是我们共同努力的胜利。
(Zhè shì wǒmen gòngtóng nǔlì de shènglì.)
これは私たち全員の努力による勝利だ。
動詞
目的語は名詞句や節を取る。否定形は「不胜利」。
1
勝利する、成功する
📝 目標を達成し、優位な立場を得る。
只要坚持下去，我们一定能胜利。
(Zhǐyào jiānchí xiàqù, wǒmen yídìng néng shènglì.)
頑張り続ければ、私たちは必ず勝利できる。
这场战争最终胜利了。
(Zhè chǎng zhànzhēng zuìzhōng shènglì le.)
この戦争は最終的に勝利した。
他们渴望胜利。
(Tāmen kěwàng shènglì.)
彼らは勝利を渇望している。
这次的尝试获得了胜利。
(Zhè cì de chángshì huòdé le shènglì.)
今回の試みは勝利を得た。
⚖️ 類義語との比較
'获胜'は試合や競争で勝つことをより具体的に指す場合が多いが、'胜利'はより広範な成功や目標達成にも用いられる。動詞としても使われる'胜利'は、より能動的な勝利の獲得を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:32
広告エリア (Detail Footer)
